HTML

Patreides blogja

Miről szól? Szerintem mindenféléről, ami eszembe jut... de főleg zenéről.

Friss topikok

Linkblog

Nerina Pallot - History Boys

2011.06.16. 01:48 Patreides


Történelmi Fiúk


Hatmillió lélek, a ritka légbe vesző,
utazik újra a földön,
életek, nem számok.
Mindezek a kísértetek, anyák fiai,
a történelem kiürült fegyverei,
már csak tárgyak egymás után.
És mi mögéjük állunk, lassan kísérjük a fiainkat.

Egy napon nekem is lesz gyermekem.
Hogyan fogom majd azt mondani neki, ó,
ez a világ, ez a világ egy jó hely?
Hogyan fogom elrejteni a félelmet az arcomról?

Hogy alszotok mindazzal, amit tettetek?
Másvalaki fiát halálba küldeni,
olyan dolgokért, amelyekben senki sem hisz.
Tisztelgés a ti saját abszurd ügyeteknek,
amint felsorakozunk ezen a kegyetlen parádén.

(Nerina Pallot)

Nerina Pallot - History Boys (live at Woman's Hour, BBC Radio4, 2011.06.13.)



Nerina Pallot - History Boys (acoustic)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 
"Before I first met Nerina, I wasn't even aware she was pregnant. Then she turned up as big as a house and said, 'I want to make a record.' I said 'Yeah, right, see you in six months – or six years.'
Making this record turned out to be one of the greatest recording experiences I've had. She trusted me completely from the first day we met. It was just so easy. She's not 14 and silly about it, she just wanted to make a terrific record whatever it took.
With the baby coming, time was of the essence and I realised the only way to record it was to do it live. We booked into Konk Studios, in Crouch End, Ray Davies' place and one of the few remaining great studios left. We recorded eight songs in seven days, then on the eighth day, she had the baby. It really was unbelievable."  (Bernard Butler)

/Lena Corner/


* * *

"Did motherhood affect your lyrics?

There's a song called History Boys that I would never have written if I hadn't become a mother, because it changed my perception of the world.

That song is talking about casualties of war. "All these ghosts / Sons of mothers."

I was four months pregnant, and watching footage of fallen soldiers coming home at Wootton Bassett and it just… [pauses] I suddenly related to those boys as people's kids. And I couldn't stop weeping, because I thought, "gosh, I'm having a little boy and maybe one day he'll want to become a soldier, and I might have to deal with something as horrid as that."

You can feel the emotion in your vocal...

I was trying to be political without being political. On a human level, regardless of whether a particular war is wrong or right, there's a human sadness and tragedy at the heart of it. And that's what I was trying to describe in the song - loss. The senseless loss of young lives.

There's a thematic link between that song and your first big single Everybody's Gone To War. Has your viewpoint changed at all?

I haven't thought about that - but I suppose, on a personal level, I feel less angry, more sad.
It's quite easy to be angry in music, because you just turn everything up. But real sadness - sadness that isn't cloying or sentimental - is the hardest thing to convey.

I really wanted people to be moved and thoughtful at the same time."


/Mark Savage/

Nerina Pallot - Everybody's Gone to War (official video)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Szólj hozzá!

Címkék: nerina pallot history boys year of the wolf

Katie Melua - It's All In My Head (a videóban Sarah Michelle Gellar)

2011.02.11. 06:07 Patreides


Ez mind a fejemben él

Mi minden éjjel az ágyba zuhanunk,
De ez mind a fejemben él,
Minden éjjel egymásra omlunk,
És te álomba csókolsz engem.
És bébi, minden álmosító dolog, amit beszélsz,
Lenyűgöz engem.
A következő napig,
Amikor ráébredek, hogy amit tettünk és mondtunk,
Az mind a fejemben élt.

Te minden éjjel azt suttogod nekem,
Ez mindig így lesz.
Minden éjjel lesimítod a hajam,
De te valójában nem vagy ott.
És kedvesem, úgy tűnik mintha tudnánk,
A szerelmünk egyre nő.
És aztán a következő napon,
Ráébredek, hogy amit tettünk és mondtunk,
Az mind a fejemben élt.

Álomittasan, részegen,
Mindig azt hiszem,
Nem vagyunk egymástól távol.
Félve az ébrenléttől,
Magányosan, sajgón,
Csak én és a reményvesztett szívem.

Mély álmomban,
A karjaid körülfognak.
Átutazzuk az éjszakát,
Azután ráébredek, csak gondolatban
Űzted messze a bánatom.

Mi minden éjjel az ágyba zuhanunk,
De ez mind a fejemben él,
Minden éjjel egymásra omlunk,
És te álomba csókolsz engem.
És bébi, minden álmosító dolog, amit beszélsz,
Lenyűgöz engem.
A következő napig,
Amikor ráébredek, hogy amit tettünk és mondtunk,
Az mind a fejemben élt.

Mind a fejemben élt.
Mind a fejemben élt.

(Katie Melua / Mike Batt)

 

Katie Melua - It's All In My Head

 

A Mike Batt-el közösen írt dalukat Katie Melua énekli, a videón pedig Sarah Michelle Gellar /mint Sorrow/ szerepel Kevin Bacon-nel a The Air I Breathe /Lélegzet/ című filmből vett részleteken. Az It's All In My Head Katie Melua Pictures albumán jelent meg 2007-ben.
 

Sarah Michelle Gellar

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Katie Melua


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 komment

Címkék: katie melua sarah michelle gellar the air i breathe kevin bacon lélegzet mike batt it s all in my head

Katie Melua - Walk Lightly On The World

2011.01.24. 06:30 Patreides


Járj szelíden a Földön...

Vannak Pókok, selyempalotákat építők
Vannak Medvék, szemeikben királyi hatalom
Ők azt mondják, megleljük kincseinket
azon a napon, amikor megértjük, hogyan

járjunk könnyeden a földkerekén, és
úgy tegyünk meg minden lépést, mint aki
elsőként jár szelíden a földkerekén
A földkerekén
A földkerekén.

A Föld fordulhat ezer mérföldnyit egy óra alatt
és mi minden nap vele szállunk
és ha látnánk, milyen messzire jutottunk
minden tekintetben tudnánk, hogyan

járjunk könnyeden a földkerekén, és
úgy tegyünk meg minden lépést, mint aki
elsőként jár szelíden a földkerekén
A földkerekén
A földkerekén
A földkerekén.

(zene/szöveg: Katie Melua)
 

Katie Melua - Walk Lightly On The World (Jane's Journey soundtrack)

 

Katie Melua ezt a dalt felkérésre írta a Jane Goodall-ről (a híres csimpánz-kutatóról, természetvédőről) szóló Jane's Journey című dokumentum filmhez betétdalként.
A filmet 2010 őszén mutatták be a mozikban.
Barbara Ward és René Dubos az 1972-es stockholmi ENSZ konferenciára készítette el jelentését (Only One Earth: The Care and Maintenance of a Small Planet) a Föld állapotáról, jövőjéről. Arról, hol tartunk a Föld, a természet, és ezzel saját jövőnk tönkretételében. Ez volt az első komoly jelentés erről a témáról, és a fenntartható fejlődésről. Valószínűleg ez a Barbara Ward-tól származó alábbi híres idézet ihlethette meg Katie Melua-t, amikor a készülő film kapcsán felkérést kapott a dal megírására és előadására.

"We have forgotten how to be good guests,
how to walk lightly on the earth
as its other creatures do."


Mi elfelejtettük, hogyan legyünk jó vendégek,
hogyan járjunk könnyeden a Földön,
ahogyan annak más teremtményei teszik.

(Barbara Ward, Only One Earth (Csak egyetlen Föld van), 1972.)

 


Katie Melua

5 komment

Címkék: katie melua jane goodall jane s journey barbara ward járj szeliden a földön walk lightly on the world

süti beállítások módosítása