h.flora:
:)
... a ferdítés szerénység, a fordítás nagyszerű munka. Csak mondom :)
Szeretem ezt a dalt, tets... (2012.09.28. 17:42)Mike Batt - Soldier's Song
h.flora:
Elolvastam, visszamenőleg az egész blogot. :)
Élvezetes volt megtudni egy-egy dal születésének kör... (2012.08.23. 22:30)Nerina Pallot - Grace
(Dal a meggyilkolt Lee Rigby emlékére. A tehetséges dobost, a szolgálata után civil ruhában hazafelé sétáló katonát, Lee Rigby-t 2013. május 22-én a nyílt utcán (Woolwich, London) a járőkelők szeme láttára két iszlám terrorista előbb elgázolta, lelőtte, majd machetével, bárddal, és késekkel kegyetlenül lekaszabolta.)
Nem modor teszi az embert, de a szeretet Nem bűvészkedés, az igaz győz le szíveket De mire jut ezzel? Amikor a világ másfajta dalt énekel S nincs, aki érti a szót Így hát halkan énekelsz tovább És csendesen sajogsz.
Vena cava, fő gyűjtőér, ugyanolyanok vagyunk végül is Csupán érzés, csupán érzés, az ereinkben az folyik És ez gyönyörű, ez gyönyörű Minden, ami rossz, rendben lesz újra nemsoká
Ha nem tudod elmondani az átélteket Érezni mindezt túl sok neked? Semmi értelme az érzékeknek? Hisz ezek a birodalmak nagyszerűek De minden dolog darabokra hull És én még egyszer előhúzok egy csodát Leheletet, amitől a szív megbénul.
Vena cava, fő gyűjtőér, ugyanolyanok vagyunk végül is Csupán érzés, csupán érzés, az ereinkben az folyik És ez gyönyörű, ez gyönyörű Minden, ami rossz, rendben lesz újra nemsoká
Vena cava, vena cava Ontsd a vért, és sirasd aztán Az idő gyógyít, a nevetés is használ De az élet különös
Vena cava, fő gyűjtőér, ugyanolyanok vagyunk végül is Csupán érzés, csupán érzés, az ereinkben az folyik És ez gyönyörű, ez gyönyörű, ez gyönyörű
Az élet gyönyörű, amikor a legkevésbé várod Az élet gyönyörű, amikor azt gondolod, nem az Az élet gyönyörű, amikor sírni szeretnél Az élet gyönyörű, amikor nem engeded el Ez gyönyörű, Minden, ami rossz, rendben lesz újra nemsoká.
(Nerina Pallot)
Nerina Pallot - Vena Cava (live, Nerina és Andy Chatterley lakásán, 2010 március)
Nerina Pallot - Vena Cava (stúdió verzió)
...Ekkoriban Nerian Pallot minden második hétfőn online koncertet adott az interneten otthonról, férje (Andy Chatterley) és két kutyája (Audrey és Maggie) társaságában. Egy ilyen alkalommal (pocakjában már a kis Wolfie-val, bár akkor ez még titok volt) adta elő a "Vena Cava" című dalát, ami a "Fires" albumáról kiadott "Learning To Breathe" single 7"-es vinyl verzión jelent meg 2007-ben. A kis online koncert idején Londonban igen hideg volt, és Nerináék lakásában akkor már napok óta képtelenek voltak megjavítani a fűtést a "mesterek", így szinte fagyban ültek otthon. - (Mellesleg Nerina és férje, Andy volt a szerzője és producere Kylie Minogue 2010-es Aphrodite albuma két dalának. Kylie a közös munka közben elkunyerálta Nerinától a "Better Then Today" című dalát, amit Nerina és Andy eredetileg Nerina Pallot "The Graduate" című harmadik albumára szánt. Az Aphrodite című címadó dalt pedig Nerina Pallot direkt Kylie Minogue számára írta.)
Múlt éjszaka róla láttam álmot: Buckminster Fuller Erő, amely hajtja a virágot Kellemmel ékesíti a hernyót A lassan kúszót Céljától részeget S a nem láthatók is készek
És én, csak egy kis teremtés Létrehozott, mint minden egyéb Szerény, mint a serény poszméh Vágyakozom a Hold után Teljes erőmmel érzem Itt van az értelem A nem láthatók is készek
Hogyan történt, hogy van ez, hogy nőtt ki ez a nagy világ?
A láthatatlanok már ott vannak Lassan kúszva Céljuktól részegen S a nem láthatók is készek.
(Nerina Pallot)
Arra a kérdésre, hogy valójában hogy jutott eszébe dalt írni Buckminster Fuller-ről, a híres filozófus-építészről, Nerina Pallot egyszerű választ adott: "Valóban róla álmodtam előző éjjel". Hát, ha csak úgy nem...? :)
