English
Oh, szeretnél angol lenni és mindaz, amiről azt hiszed, hogy az -
A királynő és gárdája teázik, de a gyűlölet és a bigottság nem múlik el...
Ne legyenek feketék, ne legyenek írek, ne hozzanak kutyákat -
A szégyen, hogy valaki más, mint a többiek...
Nos, én nem akarok hasonlítani rád...
De a bőröm olyan sápadt, a modorom olyan finom
Hogy azt hiszed, pont olyan vagyok, mint te...
És te félsz utazni addig, amíg a világ
ugyanolyan nem lesz, mint otthon, miközben
a gyerekeid fegyvert vesznek és lövöldöznek a barátaikra
És egyedül halnak meg...
Sem elme, sem ítélkezés nem engedi, hogy magadra vállald a felelősséget
"Küldd vissza azokat az átkozott idegeneket oda, ahonnan jöttek"
Ez nekem is szól...?
Vagy az anyámnak a kis piros kabátjában leszállva a hajóról,
Olyan munkákat végezve, amelyekhez te túl lusta vagy...?
Mindez a nagyság kárba veszett, elrejted a szemed és elfordítod az arcod
És semmi sem változik, nem, semmi sem változik.
Szóval tartsd meg a bulldogjaidat, tartsd meg a zászlóidat
Mert a beszéd olcsó és az idő múlik és
Semmi sem változik soha - nem semmi nem változik, soha...
Én mindig is angol leszek és minden, amit remélek, hogy az
Ezek a partok, amelyeket mindig a sajátomnak vallok
Ez a "lerombolt Jeruzsálem" még mindig az otthonom...
(Nerina Pallot)
